EM CONSTRUÇÃO! (Última
actualização em 19/4/95)Nota: Esta página ainda está em construção. Comentários e questões devem ser dirigidos a: rleary@umassd.edu
Eugénio TavaresEugénio de Paula Tavares é um dos mais amados filhos da Brava. Nascido em 1867, Eugénio Tavares foi uma das primeiras Vozes de Cabo Verde.
Hora di bai,
Hora di dor,
Ja'n q'ré
Pa el ca manchê!
De cada bêz
Que 'n ta lembrâ,
Ma'n q'ré
Fica 'n morrê!
Hora di bai,
Hora di dor,
Amor,
Dixa'n chorâ!
Corpo catibo,
Ba' bo que é escrabo!
Ó alma bibo,
Quem que al lebabo?
Se bem é doce,
Bai é maguado;
Mas, se ca bado,
Ca ta birado!
Se no morrê
Na despedida,
Nhor Des na volta
Ta dano bida.
Dicham chorâ
Destino de home:
Es dor
Que ca tem nome:
Dor de crecheu,
Dor de sodade
De alguem
Que'n q'ré, que q'rem...
Dicham chorâ
Destino de home,
Oh Dor
Que ca tem nome!
Sofrí na vista
Se tem certeza,
Morrê na ausencia,
Na bo tristeza!
Censos de 1990
Menu Principal
E-mail: rleary@umassd.edu
Telefone: (401) 841-4581
Correspondência: 609 Union St., New Bedford, MA, USA 02740
Tradução de Manuel Freitas (malf@telepac.pt)