More Capeverdean Books and Records

Our good friend Olav Aalberg has provided the following additions to our main listings of Capeverdean books and records. We will pretty up this page later. Olav can be reached at unginfo@sn.no

Note: www.liv-arcoiris.pt/ is a good place to order books from CV, lest one trust the speed of ICL in Praia.

Capeverdean Books

  1. Alçada, Isabel - see Magalhães, Ana Maria.
  2. Amarilis, Orlanda: Ilhéu dos passaros Platano Editora A casa dos mastros Colecção Africana edições ALAC -89 Cais do sodré té salmansa Colecção Africana edições ALAC -91 (orig. -74) >
  3. Benoni, Daniel Não quero ser tambor. Vega 1988 (?) Colecção outras obras *
  4. D'Almeida, José Evaristo: O Escravo (Africana, edições ALAC, 1989) * (original 1856)
  5. Ferreira, Manuel (ed.): no reino de Caliban I Antologia panorâmica da poesia africana de expressão portuguesa 1.o volume: Cabo Verde e Guiné-Bissau 3.a edição Plátano editora 1988 (?)
  6. Fonseca, Aguinaldo:
  7. Fonseca, Mario:
  8. Gomi, Nha Nasia: see da Silva, T. V. Finasons di Nha Nasia Gomi
  9. Gonçalves, António Aurélio: Pródiga O enterro de nha Cadinha sena Recaída (Vega Palavra Africana -93)*
  10. Lopes, Baltazar: Os trabalhos e os dias (Africana, edições ALAC) (-87)* Chiquinho " (-84)* A cadernata/The booklet (translated by Vicente Rendal Leite) ICL 1987*
  11. Lopes, Manuel: Mato Inglês e outros Estorias Cabo Verdiansas Os flagelados do vento leste (VEGA, Palavra Africana)* Galo cantou na baia " * Chuva braba " *
  12. Macedo, Donaldo Pereira A linguistic approach to the Capeverdean language. UMI mikrofilm 1979. Kopi av tekstutvalg på kreolsk, s. 183-211 *
  13. Magalhães, Ana Maria e Alçada, Isabel Uma aventura nas Ilhas de Cabo Verde. ICL Infantil 1990 *
  14. Mariano, Gabriel: Coloquios Cabo Verdianos Vida e morte de João Cabafume *
  15. Martins, Vasco: Tempos da Moral moral. Ilheu editora 1993 *
  16. Mascarenhas, Maria Margarida ...levedando a ilha. ALAC, colecção juntamon. Lousã 1988*
  17. Mateus, Henrique Lopes (Ariki Tuga) Kau Berde Sen Manconca. Posia na kiriolu badiu. Ed. do autor. Faro 1981 *
  18. Monteiro, Fernando: Desassossego (contos). Spleen ed. 1994 *
  19. Monteiro Junior, J úlio: Os Rebelados da Ilha de Santiago
  20. Romano, Luís: A ilha (edições 70) - may be the same as: Ilha (Contos lusoverdianos de tem ática Europ áfrica + Brasilamérica. Ilheu editora 1991 1. ed. * Famintos (Ulmeiro)*
  21. Silveira, Onésimo: A saga das as-secas e das graças de nossenhor* Publicações Europa-América, Colecção Seculo XX No. 335, 1991*
  22. Sousa, Teixeira de: Ilheu de contenda Editorial o seculo colecção palmeira 1974* Contra mar e vento (Publ. Europa-America) * Xaguate, (Publ. Europa-America) 1987 * Djunga, (Publ. Europa-America) 1990 * Na ribeira de deus, (Publ. Europa-America) 1992 * Entre duas bandeiras, (Publ. Europa-America) 1994 *
  23. Veiga, Manuel: Oju d'agu. ICL Ficção 1987 * (one of the few novels in kriolo)
  24. Vieira, Arménio O eleito do sol. Vega Palavra Africana. Lisboa 1992*
  25. Vieira, Artur: Ninho de Saudade. Poemas (Rio de Janeiro, 1992)* Literatura sobre a sociedadade e outros libros:
  26. Bigman, Laura History and Hunger in West Africa: Food production and entitlement in Guinea-Bissau and Cape Verde (Contributions in Afro-American studies)
  27. Greenwood publ. group. 1993 (ISBN 0313267464)(*)
  28. Brito, Armindo and Monteiro, Pedro Vamos proteger o ambiente. Ensino b ásico. Livro de aluno. -94 2.ed. *
  29. Burness, Donald (ed.): Fire, Six writers from Angola, Mozambique and Cape Verde (Baltazar Lopes). Three continents press 1977 *
  30. Cabral, Amilcar Frigjøringskamp: teori og praksis, NOVUS, 1973 *
  31. Carreira, Antonio:
    - Cabo Verde: Formação e extinção de uma sociedade Cabo Verde. Aspectos sosiais. Secas e fomes de século XX (Ulmeiro 1984, 2. ed.)
    - Migração nas ilhas de Cabo Verde 1983
    - også oversatt som: The people of the Cape Verde Islands.
    - O dialecto Crioulo (Léxico do Crioulo do Arquipélago em Cabo Verde) ICL
    - Panaria Cabo-Verdeano-Guineense Aspectos históricos e sócio-económi cos. ICL 1983
    - Notas sobre o tr áfico português de escravos, Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de ciências sociais e humanas 1983, 2.a rev. ed.
  32. Claridade: see Ferreira, Manuel
  33. Davidson, Basil:
    - No fist is big enough to hide the sky (The liberation of Guinea-Bissau and Cape Verde) - Zed Books, Third World Studies, London 1984 (ISBN 0 905762 89 4)
    - The fortunate isles: A study in African Transformation
    - Kap Verde De lyckliga öarna Nordiska Afrikainstitutet Afrikabiblioteket No. 1, 1990
  34. Ferreira, Manuel (ed.): Claridade revista de arte e letras, A.L.A.C. 1986, 2.o ed. Colecção Para a História das Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa, No. 5
  35. Filho, João Lopes: Contribuição para o estudo da cultura cabo-verdiana (Bibliotéca Ulmeiro 15. 1983)* Estória, estória. Contos cabo-verdianos (Bibliotéca Ulmeiro 1. 2a ed. aumentada1983) * Cabo Verde Retalhos do Quotidiano, Caminho, colecção universit ária 1995
  36. Foy, Colm Cape Verde. Politcs, Economics and Society (Pinter Publ. London, 1988) *
  37. Halkj ær, Eivor se SIDA História Geral de Cabo Verde Instituto de investigação cientifica tropical - Lisboa e Direcção-Geral do patrimonio cultural de Cabo Verde. Vol. 1, -91*, vol 2, -95*
  38. Lobban, Richard Cape Verde - Crioulo Colony to Independent nation Westview Press, Nations of the modern world: Africa, * ISBN 0-8133-8451-6
  39. Lobban, Richard and Lopes, Marlene Historical dictionary of the Republic of Cape Verde 3rd ed. The Scarecrow Press, Inc, 1995 * ISBN 0-8108-2918-5
  40. Lopes, Baltasar Lopes (da Silva) O dialecto Crioulo de Cabo Verde (Escritores dos países de língua Portuguesa 1. Imprensa nacional-casa da moeda, 1984)
  41. Mariano, Gabriel Cultura Caboverdeana. Ensaios. VEGA, Palavra Africana 1991 *
  42. Martins, Vasco A m úsica Traditional Cabo-Verdiana - I (A Morna) 1989*
  43. Meintel, Deirdre Race, Culture and Portuguese Colonialism in Cabo Verde (Maxwell School of Citizenship and Public affairs. Foreign and Comparative Studies/African Series XLI, 1984) *
  44. Osório, Oswaldo Cantigas de trabalho. Tradições orais de Cabo Verde (incl. single w/author singing trad. songs.) 1980 *
  45. Parsons, Elsie Clews: Folk Lore from the Cape Verde Islands (New York, 1924) Vol. 1 (eng.) & 2 (crioulo)* (exists in a Kraus reprint from 1972*) Contos de Cabo Verde (?) (Lisboa)
  46. Pina, Maria Paule de Les =EEles du Cap-Vert (Karthala, Paris, 1987) *
  47. Querido, Jorge Cabo Verde: Subsídios para a história da nossa luta de libertação. * Vega: Colecção Estórias da História. Lisboa 1989
  48. SIDA Landanalys: Kap Verde. Dec. 1980. Eivor Halkj ær.* Landrapport Kap Verde, Utredningsgruppen, Juli, 1991* Swedish support to Cape Verde. Dec. 1993 (M. Bartliz, A. Gustafsson)* =C5rsrapport Kap Verde 1993. *
  49. da Silva, T.V. Na bóka noti Vol. I. Un libru de stórias tradisional organisadu y prizentadas pa T.V. da Silva. ICL 1983. *
  50. Trigueiros: O Ultramar Português. Cabo Verde, Guiné, S. Tomé e Príncipe, Macau e Timor. Livraria Bertrand, Lisboa, 1963. Fotokopi.*
  51. Veiga, Manuel Diskrison Strutural di Lingu Kabuverdianu. ISL 1982 (?) * O crioulo de Cabo Verde Introducão à gram ática, ICL, 1995, colecç ão Estudos Caboverdianos Guide books:
  52. Kapverdische Inseln Grieben Reisef ührer 308, Grieben Verlag, 1991 *
  53. Jung, Roland E. Kapverdische Inseln (159 p, colour photos) Artcolor, 1990. ISBN 3892610428
  54. Matthews, Holger Kapverdische Inseln. Stromer=93s praktischer Reisef ührer. 358 p Regenbogen Verlag 1991 and 1996. ISBN 3858628034
  55. Schleich, H. hermann: Cabo Verde. Kapverdische Inseln. 197 p. Naglschmid Verlag 1995

Capeverdean Records

  • Artist/Group - Title - Label - Number
    1. Diverse - Anthology 1959-1992 - Buna records 92614-2 -95
    2. Diverse - Exitos de Cabo Verde - Zé Orlando ?009?
    3. Diverse (tapt) - Iles Du Cap Vert - Les Racines - Playasound PS 65061
    4. Diverse - Music from Cape Verde - Caprice Records Cap 21451 -94
    5. Diverse - Popular music from Cape Verde Sounds of the World - SOW 90139
    6. Diverse (2 CD) - Sons d`Africa - Sonovox SONO 11304-2
    7. Diverse - World Beat, vol.6: Cap Vert - Mélodie/Celluloid 69618-2 -94
    8. Diverse - 1975-1995 Indépendencia! - Lusafrica 08736-2 -96
    9. Os Apolos Recordação - Zé Orlando SV 011
    10. Bana - A voz de Cabo Verde movieplay SO 3026 -91
    11. Bana - O Encanto de Cabo Verde - movieplay SO 3030 -92
    12. Bana - Rítmos de Cabo Verde - movieplay SO 3031 -92
    13. Bana - canta a magia de Cabo Verde - movieplay SO 3033 -92
    14. Bau - Tôp d'Coroa - Lusafrica LUS.9301-2
    15. Beto (Alberto Dias) - Sodade - Mélodie 08648-2
    16. Cabo Verde Amarelo - Coladera - Movieplay AM CD 0001 -92
    17. Cabo Verde Show - Mélodie 38118-2
    18. Cabo Verde Show - Les 10 meilleures chansons - Mélodie 08722-2
    19. Celina Pereira - Nos Tradicão - Mélodie 79547-2
    20. Dany Silva Sod ádi Funan á - EMI Valentim da Carvalho EMI 7975502 -91
    21. D.J. Triumph - Dia d'festa Mix Vol. one - Atlantic Music 2219.9604.12 -96?
    22. Djurumani - Reencontro - Africazz Records AF 100001 -95
    23. Djosinha - com Voz de Cabo Verde - Morabeza Records CDMR 006 -68
    24. Camilo Domingos - Nada a Ver - Sonovox SONO 11.302-2 -94
    25. Cesaria Evora - a L'Olympia - Lusafrica 79591-2 -96
    26. Cesaria Evora - cesaria - Lusafrica 74321246562 -95
    27. Cesaria Evora - Miss Perfumado - Mélodie 79540-2 -92
    28. Cesaria Evora - Mar Azul - Mélodie 79533-2 -91 ?
    29. Cesaria Evora - La diva aux pieds nus Buda Musique 82453-2
    30. Cesaria Evora - Distino di Belita Mélodie 79526-2
    31. Grace Evora - Total love - Lusafrica/Zé Orlando KAELI 72
    32. Finaçon - Kel ki ta da...ta da Sonovox Sono 11.316-2 -95
    33. Finaçon - Farol - Mélodie 79536-2
    34. Finaçon - Simplicidade Mélodie 79558-2
    35. Fortinho - Dixam vive nha manera Vidisco 11.81.1471 -96
    36. Funaná Dance - Mélodie 79527-2
    37. Funaná Dance vol. 2 Bulimundo - Mélodie 79538-2
    38. Funaná Dance vol. 3 Djam brancu dja - Mélodie 79546-2
    39. Kino Cabral Kino vol. 2 Nós tudo Kino productions NT 1011 -95
    40. Kodé di Dona - Cap Vert - Ocora Radio France Ocora C 560100 -96
    41. Livity - WEA 9031-75926-2 -92
    42. Livity - Rapazes novo Livity ANGA 1962 -94
    43. Maria Alice - Ilha d'Sal Ovaç=E4o OV-CD-050 -93
    44. Mendes Brothers - Bandera - MB Records, Inc. MB 0012 -95
    45. Mindel band - Mindelo - Mélodie 79534-2 -91
    46. Mizé - Badia Ovação OV-CD-054 -93
    47. Louis Morais - Lagrimas - Mélodie 79523-2
    48. Nando Da Cruz - Sheila - Mélodie 08668-2
    49. Nando Da Cruz - Ribeira d'Paul - Sonodisc CD 61511 -92
    50. Osvaldo Osorio - Cantigas de trabalho i bok m/ditto tittel single
    51. Paulino Vieira - Nha primero lar - Lusafrica 79859-2 -96
    52. Poesia Caboverdiana protesto e luta PAIGC LP (har kass.kopi)-63
    53. Rabelados Sukuro Rabelados RA 9601 -96
    54. Rui Last One Sem nha mota RUI RUI 95 -95?
    55. Show de Cabo Verde vol 2 Chica Mélodie 08624.2
    56. Simentera - raíz - Mélodie 79588-2
    57. Tam Tam 2000 - best of - Mélodie 38126-2
    58. Teofilo Chantre - Terra & Cretcheu - Lusafrica 087672-2 -96
    59. Tiago Soares - Fidjo Fémia - Sonodisc CD 61138
    60. Titina - Canta B. Leza Mélodie 82841-2 -92
    61. Tito Paris - Dança ma mi criola - MB records MB0007 -94
    62. Os Tubarões - Porton D'Nós Ilha - Mélodie 08678-2
    63. Os Tubarões - Ao Vivo - EMI Valentim de Carvalho EMI 8 27263 2 -93

    This page maintained by Richard Leary
    rleary@umassd.edu
    609 Union St., New Bedford, MA, USA 02740        
    (508) 994-2903
    Cape Verde Home Page