Thursday, March 29, 2007 The online edition of UMass Dartmouth's weekly newspaper Issue 22, Volume 53
If the current issue displayed does not match with this week, please click here to go directly to the development server.
NEWS

Nursing and Portuguese studies approved for doctoral programs

Offerings aimed at reducing nursing shortage and understanding Portuguese-American culture

The University of Massachusetts Board of Trustees today approved creation of Ph.D. programs in Nursing and Luso-Afro-Brazilian Studies at UMass Dartmouth, advancing the university’s mission to address the challenges and aspirations of its region.

“Both of these programs are central to the UMass Dartmouth mission,” Chancellor Jean F. MacCormack said. “We have a critical nursing shortage in our region and across the Commonwealth that needs to be addressed, and we have a rich Portuguese-American culture that is part of our community fabric and needs to be preserved and studied. Congratulations to the faculty and staff who worked so hard to establish these new programs.”

The Luso-Afro-Brazilian Studies Ph.D. program is the latest phase in UMass Dartmouth’s achievement of international leadership in the field. The university has established the Ferreira Mendes Portuguese-American Archives, and publishes a highly regarded academic journal and book series that focus on Portuguese culture. Prof. Anna Klobucka of the Portuguese Department is also the lead author of a groundbreaking textbook — Point of Encounter: Portuguese as a World Language - that focuses on both European and Brazilian Portuguese.

The nursing Ph.D. program is designed to qualify nurses to become faculty members, thus expanding the number of undergraduate nursing students and beginning to address the chronic shortage of nurses in the region and the Commonwealth. UMass Dartmouth, for instance, has received nearly 900 applications for 115 freshman seats in the class entering in September, 2007.

“The establishment of a Ph.D. nursing program will contribute significantly to the mission of the university by facilitating the recruitment of faculty who are productive scholars, skilled to obtain external funding and attract first rate students,” said Dr. James Fain, dean of the College of Nursing.

Dr. Fain said the Ph.D. program would provide one solution to the nursing shortage. “The shortage is not because of a lack of qualified students,” he said. “The problem is an inadequate pool of people to teach them.” Noting that the average age of nursing faculty is late 50’s to early 60’s, the program aims to educate the individuals who would replace retirees and expand the overall number of nursing faculty.

In addition to academic careers, nurses with doctoral degrees can meet a variety of demands in hospitals and other health care facilities. “Many opportunities exist for nurses to translate their research to the bedsides of patients,” Fain said.

Fain describes the new program as “flexible and innovative.” Courses are offered one-day per week and include three education classes and unique experiential activities that are integrated with the more traditional research methods courses. Multi-disciplinary seminars, hybrid courses combining face-to-face and online components, a brown-bag lunch series, guest speakers and summer activities are also planned.

Most importantly, doctoral candidates will immediately be matched with a faculty researcher and mentor in a mutual field of interest. “At this level, it’s more to do with training future faculty in engaging nursing science research and method skills with a focus on chronic illness such as diabetes, heart failure or gerontology,” Fain said. The Ph.D. studies complement the master’s degree offerings by preparing not only nurse practitioners, but also nurse scientists.

The 54-credit degree can be earned on either a full or part-time basis over a three or four-year period. The College of Nursing currently has an enrollment of 630 students, with 87 pursuing master’s degrees and 79 in the “RN to Be” tract. The Ph.D. program anticipates accepting an initial class of six students.

Dr. William Hogan, dean of the College of Arts and Sciences, said, “The Portuguese department is clearly one of recognized strength and a signature program on campus. A Ph.D. offering, in collaboration with our Center for Portuguese Studies and Culture and Ferreira-Mendes Portuguese American Archives, completes the picture. The castle is built and this doctoral degree is its flag flying at the top.”

Dr. Hogan said that the program would be the first stand alone, campus-specific doctoral degree in the College of Arts and Sciences and a logical extension of a successful master’s degree program and the growth of the Center and Archives.

This fall, two faculty positions and an archivist will be hired to teach courses, manage the archives, present public lectures and undertake research related to the Portuguese-American experience. These individuals will work with the Portuguese department’s five faculty members who external reviewers have described as internationally renowned and the strongest in the nation, according to Hogan.

He added that the Luso-Afro-Brazilian name refers to the fact that courses will cover not only literature and language, but also encompass the geography, politics, culture and critical theory of Lusophone people worldwide. Faculty from the departments of art history, history, sociology/anthropology, and political science will collaborate.

“We want to establish UMass Dartmouth as the pre-eminent intellectual center in the Portuguese speaking world,” Dr. Hogan said.

The Ph.D will require a minimum of 54 graduate course credits and 12 dissertation credits. Applicants who hold a master’s degree will be allowed to transfer up to 30 credits toward their doctorate. An initial enrollment of five to 10 students is expected and studies would range from two to five years.

Both programs still require approval by the Massachusetts Board of Higher Education. With these approvals, UMass Dartmouth will have seven doctoral programs, including those in Chemistry (joint program with UMass Lowell), Electrical Engineering, Computer Engineering, Marine Science, Biomedical Engineering/Bio-technology (joint program with UMass Boston, UMass Lowell, and UMass Medical School).


Memorial service to be held for student Shannon Harkins

Friends and family will gather to honor and remember the life of Shannon Harkins, student, and swim team member at UMass Dartmouth. The memorial service will be held tonight at 7 p.m until 9 p.m. in the Woodland Commons.

Shannon was tragically killed in a car accident on February 18, 2007.

According to friend and fellow swim team member George Henry Aulson IV, many people didn’t have the opportunity to attend the wake and funeral and this will be something to “help them deal with the tragedy.” The event is meant an opportunity for everyone to remeber and celebrate all the good about Shannon’s life, Aulson said that “although people will be sad, I want this to be full of happiness.”The memorial is open to the public, and everyone is encouraged to attend.

Aulson describes Shannon as someone who “loved this campus more than anything.” She was also a dedicated member to the swim team, and wore her team jacket everywhere she went.

The service will open with a prayer from Sister Madeleine Tacy of the Religious Resource Center. Speakers include fellow members of the swim team, and there will also be an opportunity to reflect on Shannon’s life where anyone who has a memory they would like to share can speak. There will also be a video slideshow celebrating Shannon’s life, and a display where friends and family can put pictures. Bracelets have also been made to remember Shannon by.


Access to Cedar Dell restricted

Effective Wednesday March 28, 2007 access to the Cedar Dell site will be closed to all UMD students, faculty and non-authorized personnel. No parking will be allowed along the access road to Cedar Dell or within the Cedar Dell site. Agostini Construction will be occupying the site shortly to begin a major renovation of this complex. Construction will commence at Cedar Dell South and continue on to Cedar Dell West.

We look forward to providing the campus community with a completely renovated Cedar Dell South for the Fall semester 2007 and Cedar Dell West for the Fall semester 2008.

We thank you in advance for your cooperation and we apologize for any inconvenience this may cause. If you have any questions please feel free to call extension 9223.


Understanding inner space: The realm of the deep ocean

DARTMOUTH, Mass. - Lecture series to be presented by UMass Dartmouth School of Marine Science and Technology, New Bedford Whaling Museum, Mass Marine Fisheries Institute

Throughout history, the poets wondered about the majesty and mystery of the sea. Lord Byron wrote, “Roll on, deep and dark blue ocean, roll. Ten thousand fleets sweep over thee in vain.” Wordsworth wished that he could “hear old Triton blow his wreathed horn.”

The mysteries of the ocean, perceived by the poets, began to unfold as the New Bedford whaling fleet began to explore the seven seas. At that time, the lives and habits of the great whales were scarcely known; there was virtually no understanding of the food chain that sustains life in the ocean, and the harvest of fish was thought to be unlimited. But now in the last century, the understanding of inner space, the realm of the deep ocean, its circulation and living organisms is becoming clearer.

The New Bedford Whaling Museum, the School for Marine Science and Technology (SMAST) of the University of Massachusetts Dartmouth, and the Massachusetts Marine Fisheries Institute (MFI) are joining together to invite the public to an exciting series of free lectures on the scientific work currently taking place to deepen our understanding of inner space. The lectures start at 5:30 p.m. at the Whaling Museum Theatre and are open to the public.

On Wednesday, April 4, Professor Bradley Stevens, School for Marine Science and Technology, University of Massachusetts Dartmouth, describes the discovery of the oldest known shipwreck in Alaska, the Russian Barque Kad’yak, which sunk in March 1860 on Kodiak Island, Alaska.

On Tuesday, April 10, Professor Carl Wunsch, Department of Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences, Massachusetts Institute of Technology, discusses the changing ocean circulation. Professor Wunsch was a key contributor to the development of the world ocean circulation experiment (WOCE), the earliest initiative in satellite oceanography. The circulation of the ocean is closely coupled with changes in climate and of great contemporary interest.

On Tuesday, May 1, Professor Glenn Flierl, Department of Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences, Massachusetts Institute of Technology, discusses “grouping behavior, in tidal flows, whale searching and feeding.” Professor Flierl is well known for his analyses linking biology and ocean physics.

On Thursday, May 17, Dr. Kenneth Sherman, Director of the Narragansett Laboratory of the National Marine Fisheries Service, will tell us about the global study of large marine ecosystems. The concept of large marine ecosystems was originated by Dr. Sherman. Large marine ecosystems now form a structure for the Global Environmental Funds (GEF) $100 million investigation of the ecosystems of the world ocean.

May 29— Professor Ricardo Serrao Santos, Director of the Department of Oceanography and Fisheries, and Vice Rector at the University of the Azores, will describe the fascinating study of the deep-sea vents associated with the Middle Atlantic Ridge. These vents are inhabited by animals that live in superheated water and have acquired specialized lifestyles to accommodate their ecology.

The New Bedford Whaling Museum, the world’s most comprehensive museum devoted to the global story of whales and whaling, is the cornerstone of the New Bedford Whaling National Historical Park. Located at 18 Johnny Cake Hill, the Museum is open daily from 9 a.m.-5 p.m. and until 9 p.m. on the second Thursday of the month, admission is free for members and children under the age of 6, $10 for adults, $9 for seniors (59+) and students with a valid ID, and $6 for children ages 6-14. For a complete calendar of events, visit the Museum online at www.whalingmuseum.org.

The Massachusetts Marine Fisheries Institute (MFI) is an innovative partnership between the Massachusetts Executive Office of Environmental Affairs (EOEA), the Division of Marine Fisheries (DMF) and the Department of Fisheries Oceanography at the University of Massachusetts Dartmouth School for Marine Science and Technology (SMAST). The focus of the MFI is to investigate real world solutions through cooperative research with the fishing industry of New England and the interdisciplinary sciences which study the interactions between marine organisms and marine environments. The MFI administers and supports research projects involving UMass Dartmouth faculty, professional researchers, technical staff, graduate students and undergraduate students.

The School for Marine Science and Technology is the marine campus of the University of Massachusetts Dartmouth. Scientists at the School for Marine Science and Technology (SMAST) have expertise in ocean modeling and monitoring, fisheries science and management, coastal systems science, ocean acoustics, biogeochemistry, remote sensing, and ocean engineering.


THIS WEEK IN UMASSD HISTORY

SMU promotion campaign

Original Article by James Cooney
March 30 1979

A SMU Administrative Coalition has undertaken a special three month program to increase public awareness of the role of the university in the community.

The program, commonly known in public relations circles as a “P.R. Blitz,” consists of a large amount of exposure through various forms of media in a concentrated time period.

The SMU “P.R. Blitz” consists of existing public service advertising on television and radio, alumni publications and local newspapers as well as the purchase of additional primetime television spots and the rental of billboards in the area.

The purpose of the program is two-fold according to Assistant to the President, Dan Aldrich, “We want to heighten the public awareness of the university at a time when many students are making the decision of where to go and also we want to stress the role of the university plays in community life at a time when the Governor has made his recommendation for our budget.”

The blitz, according to Aldrich, has been successful: “We are very pleased with the results. Many people have complimented us on the fine work done by the university design team on the billboards and we are confident that our commercials which aired in February and March during the NBA game of the Week and Newscope 6, as well as the ones due to air during the “good Morning America” and 7-8 p.m. slots will create quite a lot of awareness about SMU.”

“The billboards spread out over the local area (five in Taunton, seven in Dartmouth and New Bedford, and seven in greater Fall River),” continues Aldrich “stress the theme, ‘SMU is part of your life,’ a theme also stressed in the commercials.”

“The funding for these two projects” says Aldrich “came from the Presidents Club, the Alumni Association and the SMU Foundation. What we would like to do to really wrap this campaign up is put out some bumper stickers. I really feel that they are very effective. People read bumper stickers.”

The problem facing Aldrich with the stickers is funding. “When Jim Wileyn, Director of P.R. approached the Student Senate with the idea of paying for the stickers,” says Aldrich, “Somehow the notion got afoot that we were trying to ram something down their throats. They expressed concern about a lack of student involvement and didn’t seem very excited about the idea. Finally, they decided not to fund the stickers. We were only asking if they would LIKE to participate, not tell them that they had to.”

“If the Student Senate doesn’t wish to finance the bumper stickers, fine,” says Aldrich, “If they do, it would be great. Students have done bumper stickers before and shown a lot of interest in them in the past. We feel that the same interest might still be there. I didn’t ask students to help fund the other areas because they were already created internally and already funded. As it stands now I have no other means of funding these bumper stickers.”

A new image for SMU

Original article by Lynn Poyant
April 1, 1983

The Student Senate allocated $250 for bumper stickers with the message SMUving UP, but not before some the Senate members criticized the procedure by which they were created, “ I think it was a rush job,” said Julia Shaugnessy after Professor Riate Moniz, special assistant to the President requested $450 to help pay for the production cost. At their Monday night meeting the Senate allocated some of the money, but not all.

Senate members were upset because students weren’t involved in the planning of the bumper sticker because Moniz didn’t have a copy of it to show the Senate. “We paid for something we didn’t see.” said Joann Walsh. At least one Senate member didn’t have to see the bumper sticker to know he didn’t like it. “SMUving UP? I just don’t like it. It sounds like the Smurfs,” said John Camara, referring to the language of the popular cartoon.

But Moniz said it was important to get the bumper stickers out as soon as possible because the after effects of the Save SMU campaign are having an adverse effect on enrollment for next year. Although last year’s campaign was effective, she said it’s carrying over a negative meaning. “We need something upbeat. We definitely want them for Community Week,” which starts on April 23, she said. Moniz didn’t have a copy of the bumper stickers because the printer had it, she said, but she had shown it to students she had contact with through her classes.

Moniz said she’s working on a “complex proposal” that would cut down on the bureaucracy in trying to get different projects done. This would include setting up task forces for projects like the bumper stickers. “I think the Student Senate did an excellent job last year. I would like to see the task force for the bumper stickers comprised of student Senate members.” Last year the Student Senate Public Relations Committee made changes for the Save SMU bumper sticker which was designed by students.

Moniz will also request money from other campus organizations to share the $2200 production cost. The bumper sticker has a dark blue background, yellow letters, and a red exclamation point that’s shaped like the campanile. Moore and Slater Advertising Agency designed the bumper sticker free of charge.

Court ruling may affect college newspapers

Original article by Paul Remy
March 31 1988

The First Amendment of the United States Constitution guarantees its citizens freedom of speech. All of us can voice our thoughts, ideas, and political preferences without fear of being censored or thrown into jail, but in January 1988 the Supreme Court ruled that high school administrators could censor student newspapers in some instances. Some members of the Court would probably vote to apply the decision to state college and University newspapers, according to Dr. John Carroll, an authority in Public Law at Southeastern University (SMU), and thus the court decision could affect college newspapers in subtle ways.

Carroll said that the court interpreted student newspapers as part of the official curriculum and could thus be subject to influence and control by school administrators and faculty. Carroll added that by divorcing themselves from the official curriculum, college newspapers such as SMU’s Torch could reduce their vulnerability under the new ruling.

According to Sean McFadden, the assistant news editor of the Torch, “Personally, I feel it would be a violation of our most essential Constitutional rights, freedom of press.” He added, “A reporter’s responsibility is to present all facts, not just the pleasantries. I never want to contribute to the kind of restrictions that censorship creates.”

The controversy began in 1983 when student reporters from Hazlewood East High School in Missouri brought suit against their principal, Robert Reynolds, because they felt their First Amendment rights were violated after he deleted two articles from the student newspaper, the Spectrum. One story was about a student who became pregnant. Reynolds thought the article was too positive and glorified pregnancy. The girl who became pregnant stated, “This experience has made me a more responsible person. I feel that I am a woman.”

The second article dealt with parental divorce and its impact on teenagers. According to the girl in this article, her father was always out of town or playing cards with the guys. Since the father did not have the opportunity to tell his side of the story, the principal objected to the story and ordered it deleted.

The reporters from the Spectrum thought the courts would agree with them that Reynolds violated their freedom of expression. Instead the Supreme Court voted in the school’s favor because it recognized that high school students are not adults and that teachers and administrators have the responsibility to protect and disciple students to fulfill the education process. Acting as disciplinarians, teachers or administrators could censor student newspaper articles were poorly written or represented the school negatively, the court ruled.

Despite its clear impact on high school newspapers, however, SMU’s President John Brazil does not feel the decision applies at the college level.

President Brazil said, “it is my understanding that the Court decision affirming the authority of high school administrators or governing boards to control the content of student newspapers specifically excluded student newspapers at colleges and universities.”

According to Dr. Peter Owens, a journalism professor at SMU, the courts have traditionally recognized college students as adults. “If they weren’t college students, by choice, they might well be writing or editing for the private sector where they would be entitled to full protection of the constitution,” Owens stated.

Most high school newspapers are a clear part of the school curriculum. Students and teachers usually work together in the production of the school’s publication.

Frequently the teachers end up becoming the “Super editors who are ultimately responsible for the newspaper’s content,” said Owens.

College and university newspapers, on the other hand, can become independent from the school’s curriculum, noted Carroll. By avoiding contract learning or other course-related connections to the curriculum, student editors and writers should enjoy the same First Amendment rights as their counterparts at the New Bedford Standard Times, and The Providence Journal, and probably could not be censored by the college officials or would certainly be less vulnerable.

According to Owens, in order for college newspapers to be protected under the First Amendment they must conduct themselves as “first amendment forums. This means that students, faculty, and the university community be widely represented within articles, comments, and letters published by they paper, noted Owens. The paper then serves a special function that earns it constitutional protection even though it is funded through the university, student government, and by extension, the state itself. School officials have not been considered to be the “publishers” of state college newspapers, said Owens, provided that the editors fulfill their first amendment forum obligations and print a diversity of views and perspectives.

Owens feels that Torchure, the annual comic edition of the Torch is the biggest potential threat to that open forum status. “Torchure invariably violates the boundaries of good taste, frequently ridicules students, faculty, administrators, and various minority groups, and often is authored by a small, inside group who use the publication as a personal mouthpiece,” Owens said.

Torchure doesn’t represent a broad spectrum of student, faculty, and administration views at SMU, but those of only a small segment of writers, Owens says. By not being an open forum, Owens feels that the Torchure is vulnerable and could drag the Torch in trouble and foster demands that faculty or administrators exercise control over what appears in the paper. If it ever came to a court case, Owens said, “I’d hate to have to rest my case on the merits of Torchure.”

Despite the Torchure, the Torch usually is an open forum to all philosophies and is largely separate from SMU’s curriculum, Owens said. No faculty member or administrator has the right to censor the paper, he said, nor do any faculty or administrators exercise control over what appears in the paper each week. “This sometimes shows in the form of clumsy and not very skillful journalism,” Owens said, but “freedom of the press is always fraught with the risk, and all newspapers make mistakes,” he said.

The Hazelwood High School newspaper was financed by the school through public funding. School officials argued that the school was the actual official publisher and should have a say about whether or not stories should be published.

Some college officials have tried to make the same argument noted Owens. “During the sixties, in fact, a former president of Fitchburg State College yanked the funding of the college newspaper because he objected to its printing of obscenities by the editor. He argued that the college administration was the actual, legal publisher and had a right to determine the newspaper’s content,” Owens said.

However, Federal Judge T. Arthur Garrity ordered the school to restore the paper’s funding. Garrity ruled that the paper was a “First Amendment Forum” and that the school was not the publisher. Owens added, “IN the absences of the publisher, Garrity said , the editor became responsible for the newspapers financial and management affairs and would be answerable in the event the paper was sued for libel or invasion of privacy.”

Garrity also said in his ruling that a college can decide on a yearly basis whether or not to have a newspaper. However after deciding to fund the newspaper, school officials cannot cut off funding from the newspaper for a week or month if they object to stories printed in the paper, Owens said. They can’t sue funding as a censorship tool.

Owens and Professor Catherine Houser, a new English faculty member this year, are the Torch’s faculty advisors. During weekly meetings, the editors and advisors discuss ideas for future stories and review past issues for problems.

However, advisors do not have a right to censor, say whether or not articles should be printed, or how they should be written, said Owens. On occasion editors call one of the advisors for advice about specific articles prior to publication, but the editors have the final say if a story should be printed and how it should appear.

As with the Standard Times, and the Providence Journal, college publications such as the Torch and its writers can be sued for libel or invasion of privacy, Owens said. The publication and reporter are responsible to pay for the damages if they lose a law suit. The Torch has not been sued in its six years at SMU, but Owens added

The possibility is always there if the paper abuses the rights of people who become the objects of articles. However, privacy and libel actions come after publication and are not the same, Owens said, as censorship or prior restraining that control what is printed in the first place.

“There are times when articles have the potential of hurting someone on campus or are poorly reported,” noted news editor Sharon Arruda. “Such articles have to be checked for accuracy and sometimes are rewritten or rejected by the editor.”

“Last semester there were numerous reports about a rape which occurred on campus,” Arruda said. However, the Torch didn’t have any substantial evidence that the rape really happened. After further investigation, it was discovered that the story was a hoax and it wasn’t published, but this was entirely the decision of the editors.

Arruda feels the paper is largely free of bias and has been mostly accurate during her two years working for The Torch. “Since none of us at the Torch are professionals and are still learning, we on occasion make mistakes,” she added.


University recieves $100,000 towards library renovations

DARTMOUTH, Mass- University of Massachusetts Dartmouth Chancellor Jean F.MacCormack and President Dr. Carlos Cesar of the Azores today announced a new partnership that will expand education and research initiatives focusing on Azorean Americans. The centerpiece of the agreement is a $100,000 grant from the Azorean govenrment to the Ferreira-Mendes Portuguese-American Archives at UMass Dartmouth.

The announcement was followed by the launching of the eleventh volume of the UMass Dartmouth Center for Portuguese Studies and Culture’s internationally-acclaimed journal, Portuguese Literary & Cultural Studies, which is dedicated to Azorean author Vitorino Nemesio.

“Our university and our region have been enriched by the culture, the literature, the music, the food, and the business that your people have brought to our communities,” Chancellor MacCormack said during the grant award ceremony held at Palacio da Conceicao in the Azores. “It is our hope that this agreement will spark new exchanges and deepen our relationship.”

“The project to create a permanent home for the Portuguese-American Archive is a crucial new step for the study and the promotion of the role played by the Portuguese, in general, and the Azorean immigrants, in particular, in the development of the New World,” said President Cesar.

The University of Massachusetts Dartmouth is located in Southeastern Massachusetts, a region where nearly one-quarter of the more than one million Americans of Portuguese descent reside. Among the teaching and research activities of the university are the following:

- A new archives facility, due to open later this year in a prominent area of the university’s library, that will document the contributions of the Portuguese, in general, and the Azorean immigrant experience, in particular, in the development of the United States. Under the agreement, the Azorean government will assist the university in the design of this climate-controlled, museum-quality space.

- The hiring of an archivist and two professors in the area of Portuguese-American Studies. These professionals will teach courses at the undergraduate and graduate levels, while coordinating programs, publications, and exhibits. They will also digitize archival collections for sharing with global audiences via the internet.

- Creation of a PhD program in Luso-Afro-Brazilian studies, to start accepting students in September. The program was approved by the UMass Board of Trustees last week and is awaiting final approval by the Massachusetts Board of High Education.

- The Portuguese in the America Series book series, drawing in part from materials in the Archives. The series includes Alfred Lewis’s novel “Sixty Acres” and “A Barn” and Jerry R. Williams’ “In Pursuit of Their Dreams: A History of Azorean Immigration to the United States,” both of which were sponsored by the Azorean Government through the Office of Support to the Communities.

The launching of the 530-page Portuguese Literary & Cultural Studies journal took place at the University of the Azores in Sao Miguel. This volume of the journal is guest edited by Prof. Francisco C. Fagundes of UMass Amherst a renowned scholar and translator. Vitorino Nemesio (1901-1978), the subject of the journal, is the most celebrated Azorean author to date, one of the leading Portuguese writers of the twentieth century, and the author of Stormy Isles: An Azorean Odyssey (trans. Francisco C. Fagundes, 1998), a James Michener-like novel that encompasses 500 years of Azorean history and culture.

The journal includes translations of Nemesio’s poetry and short stories, in addition to more than 30 articles and reviews by some of the most important Portuguese essayists today, among which Oscar Lopes, Vasco Graca Moura and Maria Alzira Seixo, Onesimo T. Almeida, Carlos Reis, and Joao de Melo. The publication includes an exhaustive bibliography of and about Antero de Quental in English, by George Monteiro.